Mark 15:34 Was The Other Way Around

According to Victor Alexander's understanding of the Ancient Aramaic New Testament, Jesus did not say in Mark 15:34, "My God, my God, why have You forsaken me?" If you consider the popular little story called "Footprints in the Sand," it is in the sad, difficult, and hard times that God CARRIES us. Forsake us? NEVER! Forsake Jesus? Not possible--He is the Milta; He IS God (all the essential connotations of God).

The gist of what Jesus DID say was, "To this You destined Me." Jesus was (and is) the very Manifestation of God (Miltha)--fully manifesting God to the greatest extent possible. God was not away from Jesus; the point was that as Jesus, He was THERE! "This," Jesus on the cross is saying to us, "is your God."